1

الۡفَاتِحَۃِ

1 رڪوع 7 آيتون
2

الۡبَقَرَۃِ

40 رڪوع 286 آيتون
3

اٰلِ عِمۡرٰنَ

20 رڪوع 200 آيتون
4

النِّسَآءِ

24 رڪوع 176 آيتون
5

المَآئِدَۃِ

16 رڪوع 120 آيتون
6

الۡاَنۡعَامِ

20 رڪوع 165 آيتون
7

الۡاَعۡرَافِ

24 رڪوع 206 آيتون
8

الۡاَنۡفَالِ

10 رڪوع 75 آيتون
9

التَّوۡبَۃِ

16 رڪوع 129 آيتون
10

یُوۡنُسَ

11 رڪوع 109 آيتون
11

ہُوۡدٍ

10 رڪوع 123 آيتون
12

یُوسُفَ

12 رڪوع 111 آيتون
13

الرَّعۡدِ

6 رڪوع 43 آيتون
14

اِبۡرٰہِیۡمَ

7 رڪوع 52 آيتون
15

الۡحِجۡرِ

6 رڪوع 99 آيتون
16

النَّحۡلِ

16 رڪوع 128 آيتون
17

بَنِیۡۤ اسۡرَآءِیۡلَ

12 رڪوع 111 آيتون
18

الۡکَہۡفِ

12 رڪوع 110 آيتون
19

مَرۡیَمَ

6 رڪوع 98 آيتون
20

طٰہٰ

8 رڪوع 135 آيتون
21

الۡانۡۢبِیَآءِ

7 رڪوع 112 آيتون
22

الۡحَجِّ

10 رڪوع 78 آيتون
23

الۡمُؤۡمِنُوۡنَ

6 رڪوع 118 آيتون
24

النُّوۡرِ

9 رڪوع 64 آيتون
25

الۡفُرۡقَانِ

6 رڪوع 77 آيتون
26

الشُّعَرَآءِ

11 رڪوع 227 آيتون
27

النَّمۡلِ

7 رڪوع 93 آيتون
28

الۡقَصَصِ

9 رڪوع 88 آيتون
29

الۡعَنۡکَبُوۡتِ

7 رڪوع 69 آيتون
30

الرُّوۡمِ

6 رڪوع 60 آيتون
31

لُقۡمٰنَ

4 رڪوع 34 آيتون
32

السَّجۡدَۃِ

3 رڪوع 30 آيتون
33

الۡاَحۡزَابِ

9 رڪوع 73 آيتون
34

سَـبَاٍ

6 رڪوع 54 آيتون
35

فَـاطِرٍ

5 رڪوع 45 آيتون
36

یٰسٓ

5 رڪوع 83 آيتون
37

الصّٰٓفّٰت

5 رڪوع 182 آيتون
38

صٓ

5 رڪوع 88 آيتون
39

الزُّمَرِ

8 رڪوع 75 آيتون
40

الۡمُؤۡمِنِ

9 رڪوع 85 آيتون
41

حٰمٓ السَّجۡدَۃِ

6 رڪوع 54 آيتون
42

الشُّوۡرٰی

5 رڪوع 53 آيتون
43

الزُّخۡرُفِ

7 رڪوع 89 آيتون
44

الدُّخَانِ

3 رڪوع 59 آيتون
45

الۡجَاثِیَۃِ

4 رڪوع 37 آيتون
46

الۡاَحۡقَافِ

4 رڪوع 35 آيتون
47

مُحَمَّدٍ

4 رڪوع 38 آيتون
48

الۡفَتۡحِ

4 رڪوع 29 آيتون
49

الۡحُجُرٰتِ

2 رڪوع 18 آيتون
50

قٓ

3 رڪوع 45 آيتون
51

الذّٰرِیٰتِ

3 رڪوع 60 آيتون
52

الطُّوۡرِ

2 رڪوع 49 آيتون
53

النَّجۡمِ

3 رڪوع 62 آيتون
54

الۡقَمَرِ

3 رڪوع 55 آيتون
55

الرَّحۡمٰنِ

3 رڪوع 78 آيتون
56

الۡوَاقِعَۃِ

3 رڪوع 96 آيتون
57

الۡحَدِیۡدِ

4 رڪوع 29 آيتون
58

الۡمُجَادَلَۃِ

3 رڪوع 22 آيتون
59

الۡحَشۡرِ

3 رڪوع 24 آيتون
60

الۡمُمۡتَحِنَۃِ

2 رڪوع 13 آيتون
61

الصَّفِّ

2 رڪوع 14 آيتون
62

الۡجُمُعَۃِ

2 رڪوع 11 آيتون
63

الۡمُنٰفِقُوۡنَ

2 رڪوع 11 آيتون
64

التَّغَابُنِ

2 رڪوع 18 آيتون
65

الطَّلَاقِ

2 رڪوع 12 آيتون
66

التَّحۡرِیۡمِ

2 رڪوع 12 آيتون
67

الۡمُلۡکِ

2 رڪوع 30 آيتون
68

الۡقَلَمِ

2 رڪوع 52 آيتون
69

الۡحَآقَّــۃِ

2 رڪوع 52 آيتون
70

الۡمَعَارِجِ

2 رڪوع 44 آيتون
71

نُوۡحٍ

2 رڪوع 28 آيتون
72

الۡجِنِّ

2 رڪوع 28 آيتون
73

الۡمُزَّمِّلِ

2 رڪوع 20 آيتون
74

الۡمُدَّثِّرِ

2 رڪوع 56 آيتون
75

الۡقِیٰمَۃِ

2 رڪوع 40 آيتون
76

الدَّھۡرِ

2 رڪوع 31 آيتون
77

الۡمُرۡسَلٰتِ

2 رڪوع 50 آيتون
78

النَّبَاِ

2 رڪوع 40 آيتون
79

النّٰزِعٰتِ

2 رڪوع 46 آيتون
80

عَبَـسَ

1 رڪوع 42 آيتون
81

التَّکۡوِیۡرِ

1 رڪوع 29 آيتون
82

الۡاِنۡفِطَارِ

1 رڪوع 19 آيتون
83

المُطَفِّفِیۡنَ

1 رڪوع 36 آيتون
84

الاِنۡشقَاقِ

1 رڪوع 25 آيتون
85

الۡبُرُوۡجِ

1 رڪوع 22 آيتون
86

الطَّارِقِ

1 رڪوع 17 آيتون
87

الۡاَعۡلٰی

1 رڪوع 19 آيتون
88

الۡغَاشِیَۃِ

1 رڪوع 26 آيتون
89

الۡفَجۡرِ

1 رڪوع 30 آيتون
90

الۡبَلَدِ

1 رڪوع 20 آيتون
91

الشَّمۡسِ

1 رڪوع 15 آيتون
92

الَّیۡلِ

1 رڪوع 21 آيتون
93

الضُّحٰی

1 رڪوع 11 آيتون
94

اَلَمۡ نَشۡرَحَ

1 رڪوع 8 آيتون
95

التِّــیۡنِ

1 رڪوع 8 آيتون
96

الۡعَـلَقِ

1 رڪوع 19 آيتون
97

الۡقَدۡرِ

1 رڪوع 5 آيتون
98

الۡبَـیِّنَـۃِ

1 رڪوع 8 آيتون
99

الزِّلۡزَالِ

1 رڪوع 8 آيتون
100

الۡعٰدِیٰتِ

1 رڪوع 11 آيتون
101

الۡقَارِعَۃِ

1 رڪوع 11 آيتون
102

التَّکَاثُرِ

1 رڪوع 8 آيتون
103

الۡعَصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
104

الۡہُمَزَۃِ

1 رڪوع 9 آيتون
105

الۡفِیۡـلِ

1 رڪوع 5 آيتون
106

قُرَیۡشٍ

1 رڪوع 4 آيتون
107

الۡمَاعُوۡنِ

1 رڪوع 7 آيتون
108

الۡکَوۡثَرِ

1 رڪوع 3 آيتون
109

الۡکٰفِرُوۡنَ

1 رڪوع 6 آيتون
110

النَّصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
111

اللَّھَبِ

1 رڪوع 5 آيتون
112

الۡاِخۡلَاصِ

1 رڪوع 4 آيتون
113

الۡفَلَقِ

1 رڪوع 5 آيتون
114

النَّاسِ

1 رڪوع 6 آيتون

076 surah

ھي سورة مَدَنِیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 31 آيتون ۽ 2 رڪوع آھن

لفظ بلفظ سنڌي ترجمو
لفظي ترجمو: انجنيئر عبدالمالڪ ميمڻ

واپس وڃو

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

76:1
هَلْ ڇا
اَتٰى اچي چڪو آهي
عَلَي الْاِنْسَانِ انسان تي
حِيْنٌ هڪ اهڙو وقت
مِّنَ الدَّهْرِ زماني مان
لَمْ (جڏهن) نه
يَكُنْ هيو هو
شَيْـــًٔا ڪائي شيءِ
مَّذْكُوْرًا Ǻ ۝ ليکجڻ جھڙي؟

76:2
اِنَّا خَلَقْنَا بيشڪ اسان ئي خلقيو
الْاِنْسَانَ انسان کي
مِنْ نُّطْفَةٍ اَمْشَاجٍ ڰ هڪ گڏيل ڦڙي مان
نَّبْتَلِيْهِ (ته) اسان کيس آزمايون
فَجَعَلْنٰهُ پوءِ اسان هن کي ڪيو
سَمِيْعًۢا ٻڌندڙ
بَصِيْرًا Ą ۝ ڏسندڙ.

76:3
اِنَّا بيشڪ اسان
هَدَيْنٰهُ کيس هدايت ڏني
السَّبِيْلَ واٽ جي
اِمَّا (پوءِ) کڻي
شَاكِرًا هو ٿئي شڪرگذار
وَّ ۽
اِمَّا کڻي (ٿئي)
كَفُوْرًا Ǽ ۝ ناشڪرو.

76:4
اِنَّآ بيشڪ اسان
اَعْتَدْنَا تيار ڪري ڇڏيا آهن
لِلْكٰفِرِيْنَ ڪافرن لاءِ
سَلٰسِلَا۟ زنجير
وَ ۽
اَغْلٰلًا ڳَٽَ
وَّ ۽
سَعِيْرًا Ć ۝ ڀڙڪندڙ باھ.

76:5
اِنَّ بيشڪ
الْاَبْرَارَ نيڪوڪار
يَشْرَبُوْنَ پيئندا
مِنْ كَاْسٍ اهڙا جام (جو)
كَانَ هوندي
مِزَاجُهَا ان ۾ ملاوٽ
كَافُوْرًا Ĉ ۝ۚ ڪافور جي.

76:6
عَيْنًا (يعني) هڪ چشمو آهي
يَّشْرَبُ پيئندا
بِهَا انهيءَ مان
عِبَادُ اللّٰهِ الله جا ٻانها
يُفَجِّرُوْنَهَا وهائيندا رهندا ان کي (جيڏانهن گھرندا)
تَفْجِيْرًا Č ۝ آسانيءَ سان وهائڻ.

76:7
يُوْفُوْنَ اهي پوريون ڪن ٿا
بِالنَّذْرِ (پنهنجون) باسون
وَ ۽
يَخَافُوْنَ اهي ڊڄن ٿا
يَوْمًا ان ڏينهن (جي عذاب) کان
كَانَ (جو) هوندي
شَرُّهٗ ان جي سختي
مُسْـتَطِيْرًا Ċ ۝ پکڙجندڙ.

76:8
وَ ۽
يُطْعِمُوْنَ اهي کارائين ٿا
الطَّعَامَ کاڌو
عَلٰي حُبِّهٖ ان (الله) جي محبت ۾
مِسْكِيْنًا مسڪين کي
وَّ ۽
يَـتِـيْمًا يتيم کي
وَّ ۽
اَسِيْرًا Ď ۝ قيديءَ کي.

76:9
اِنَّـمَا (چون ٿا) بيشڪ
نُـطْعِمُكُمْ اسان ته توهان کي کارايون ٿا
لِوَجْهِ اللّٰهِ الله جي ئي ذات لاءِ
لَا (۽) نٿا
نُرِيْدُ اسان گھرون
مِنْكُمْ توهان کان
جَزَاۗءً ڪو بدلو
وَّ ۽
لَا نه
شُكُوْرًا Ḍ ۝ ڪا شڪرگذاري.

76:10
اِنَّا بيشڪ اسان
نَخَافُ ڊڄون ٿا
مِنْ رَّبِّنَا پنهنجي ربّ کان
يَوْمًا ان ڏينهن کان
عَبُوْسًا (جيڪو هوندو) ٻوٿ ڀيلو ڪندڙ
قَمْطَرِيْرًا 10؀ منهن کٽو ڪندڙ ڏکيو.

76:11
فَوَقٰىهُمُ پوءِ بچائيندو کين
اللّٰهُ الله
شَرَّ ذٰلِكَ الْيَوْمِ ان ڏينهن جي سختيءَ کان
وَ ۽
لَقّٰىهُمْ کين عطا ڪندو
نَضْرَةً تازگي
وَّ ۽
سُرُوْرًا 11۝ۚ سرور.

76:12
وَ ۽
جَزٰىهُمْ بدلو ڏيندو کين
بِمَا صَبَرُوْا سندن صبر جي ڪري
جَنَّةً جنت
وَّ ۽
حَرِيْرًا 12۝ۙ ريشم جو لباس.

76:13
مُّتَّكِــــِٕيْنَ ٽيڪ ڏيو ويٺا هوندا
فِيْهَا ان ۾
عَلَي الْاَرَاۗىِٕكِ ۚ تختن تي
لَا نه
يَرَوْنَ اهي ڏسندا
فِيْهَا انهيءَ ۾
شَمْسًا تکي اُس
وَّ ۽
لَا نه
زَمْهَرِيْرًا 13۝ۚ سخت سيءُ.

76:14
وَ ۽
دَانِيَةً جُهڪيل هوندا
عَلَيْهِمْ انهن تي
ظِلٰلُهَا ان (جنت) جا پاڇا
وَ ۽
ذُلِّـلَتْ تابع ڪيا ويا هوندا
قُـطُوْفُهَا اتان جا ميون جا ڇڳا
تَذْلِيْلًا 14؀ جُهڪڻ ۾.

76:15
وَ ۽
يُطَافُ ڦيرايا ويندا
عَلَيْهِمْ انهن تي
بِاٰنِيَةٍ ٿانوَ
مِّنْ فِضَّةٍ چانديءَ جا
وَّ ۽
اَكْوَابٍ اهڙا آب خورا
كَانَتْ (جو) اهي هوندا
قَوَا۩رِيْرَا۟ 15۝ۙ شيشي جا.

76:16
قَوَا۩رِيْرَا۟ شيشو (به)
مِنْ فِضَّةٍ چانديءَ جو
قَدَّرُوْهَا ماپ جو اندازو لائيندا (ساقي) انهن جو
تَقْدِيْرًا 16؀ پوري پوري ماپ.

76:17
وَ ۽
يُسْقَوْنَ اهي (جنتي) پياريا ويندا
فِيْهَا انهيءَ (جنت) ۾
كَاْسًا اهڙا پيالا
كَانَ (جو) هوندي
مِزَاجُهَا ان ۾ ملاوٽ
زَنْجَبِيْلًا 17۝ۚ (جنت جي) سنڍ مان.

76:18
عَيْنًا (اهو) هڪ چشمو
فِيْهَا ان (جنت) ۾
تُسَمّٰى (جو) نالو رکيو وڃي ٿو (ان جو)
سَلْسَبِيْلًا 18؀ سلسلبيل.

76:19
وَ ۽
يَطُوْفُ پيا ڦرندا
عَلَيْهِمْ انهن تي
وِلْدَانٌ اهڙا نينگر
مُّخَلَّدُوْنَ ۚ جيڪي هميشه (ڇوڪراٽ) رهندا
اِذَا جڏهن
رَاَيْتَهُمْ تون(اي محمدؐ) کين ڏسندين
حَسِبْتَهُمْ ته کين سمجھندين (ڄڻ)
لُؤْلُؤًا موتي
مَّنْثُوْرًا 19؀ پکڙيل (آهن).

76:20
وَ ۽
اِذَا جڏهن
رَاَيْتَ تون ڏسندين
ثَمَّ اُتي
رَاَيْتَ (ته) تون ڏسندين
نَعِيْمًا نعمتون
وَّ ۽
مُلْكًا بادشاهي
كَبِيْرًا 20؀ وڏي.